So, the very fact of participating in the first Asia Pacific SF Convention, being myself Italian and therefore “alien” to the context, is an important step. People who know me know that for some years I have been involved in an almost impossible mission: to promote and spread not much the concept of SF “diversity” (a positive idea that hides, in my opinion, a fundamental error, that is diversity from a common standard from a normality that has become a benchmark for evaluating any phenomenon, yet which doesn’t exist in reality) but instead a fairer distribution of “the future” and therefore of opportunities between dominant cultures and languages and those ones considered minor for the only reason of being “other”.įortunately, as a small publisher and SF writer, in five years of translations from at least six languages, and with a catalogue of over seventy stories published from around the world I can affirm:
0 kommentar(er)
